domingo, 23 de junho de 2013

Dez anos de casada!

 
Nossas filhas. Yolanda com 5 anos e Sofia com 2 ano e 9 meses.

É fácil amar o outro na mesa de bar, quando o papo é leve, o riso é farto e o chopp gelado. É fácil amar o outro nas férias, no churrasco, nas festas ou quando se vê de vez em quando.

Difícil é amar quando o outro desaba, quando não acredita em mais nada e entende tudo errado. Quando paralisa, perde o charme, o prazo, a identidade e a coerência. Nessas horas que se vê o verdadeiro amor, aquele que quer o bem acima de tudo. É esse amor que dura para sempre, na verdade, esse é o único tipo que pode ser chamado de amor.
Hoje, festejamos 10 anos de muito amor!



Det er lett å elske den andre på bordet I baren, når samtalen er lett, masse latter og kald fatøl. Det er lett å elske den andre I ferier, man griller, på festene, eller når du ser hverandre av og til.

Det er vanskelig å elske når den andre kollapser, når den andre ikke tror på noe og oppfatter alt galt. Når man blir paralisert, mister sjarmen, uttrykket, identiteten og konsistensen. I disse tider ser vi ekte kjærlighet, den som alltid vil deg vel. Det er denne kjærligheten som varer evig, faktisk, er dette den eneste typen som kan kalles kjærlighet.
I dag, feirer vi 10 år med masse kjærlighet!



Es fácil amar al otro en la mesa de un bar, cuando la charla es divertida, la risa abunda y el chopp frío.
Es fácil amar al otro en las vacaciones, en un asado, en fiestas o cuando se ven de ves en cuando.
Difícil es amar cuando el otro se cae, cuando no se cree en nada más y entiende todo errado.
Cuando se queda paralizado, pierde la elegancia, la identidad y la coherencia.
Son en estos momentos que se aprecia el verdadero amor, aquel que desea lo mejor sobre todas las cosas.
Es este el amor que dura para siempre, en verdad, este es el único que puede llamarse amor.
Hoy, festejamos 10 años de mucho amor!


9 comentários:

  1. Oi Belle. parabens pelo aniversario e casamento. Que o amor de voces nunca morra.
    Suas filhas sao muito bonitas. E seu casamento parece ter sido lindo.
    beijos Andrea

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Andrea! Muito obrigada pelos parabens e elogios. Me dixou muito feliz!
      Beijos e uma otima semana para vc!

      Excluir
  2. Bom dia. Conheci o seu blog através de uma amiga (blog: cemmanias)e logo na minha primeira visita, encontro uma postagem sobre o tema das nossas vidas: o amor no casamento. No seu texto refere algo de muito importante para mim, "dificil é amar quando o outro desaba...Nessas horas vê.se o amor verdadeiro..." Tenho o privilegio de sentir esse amor verdadeiro. Muitos parabéns pelos seus 10 anos de casada e pelas lindas princesas.
    Bjos.
    Evelyne
    Evelyne-home-interiors.blogspot.pt

    ResponderExcluir
  3. Oi Belle, mil, mil felicidades a voce e sua linda familia. Seu marido tem muita sorte de ter uma mulher como voce. Pela sua forma de nos tratar, pelas coisas que voce posta mostra muito a sua delicadeza de ser.
    Parabens para voces!
    Beijocas da Sonia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Sonia, muitissimo obrigada!
      Vc sempre com palabras doces comigo! Obrigada mesmo!!!
      Beijos grandes

      Excluir
  4. Parabéns! As suas meninas são lindas!

    ResponderExcluir
  5. Oi, felicidades pela data, que cada dia possa ser melhor, e suas meninas são lindas. Filhos são uma benção, também tenho duas meninas. As coisas e as pessoas mudam, mas ainda é o amor que move e ensina o mundo. Bjs.
    Tuca.

    ResponderExcluir
  6. Parabéns! Que sua união dure muitos e muitos anos com as bênçãos de Deus! Suas filhas são belíssimas! Beijos!

    ResponderExcluir
  7. Nossa Belle! Que familia linda vc tem, meus parabéns e essas palavras são suas mesmo, são lindas e verdadeiras, no começo tudo é bem mais facil, mas depois, se durar é mesmo amor. Se dermos confiança ao tempo, a gente estraga tudo. Força na peruca,um bj.

    ResponderExcluir

Oi, o que achou do que viu? Me diz no comentário! Me deixaria muito feliz.
Assim que eu puder te responderei. Responderei em seu blog, se você não tem blog ou escreveu em anonimo te respondo aqui no post, tudo bem?
Beijos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...